lay down the law
英 [leɪ daʊn ðə lɔː]
美 [leɪ daʊn ðə lɔː]
（自以为是地）发号施令
双语例句
- He is raring to charge into the fray and lay down the law
他急切地想管管这场闹剧，教训他们一顿。 - His wife is going to lay down the law to him for making a fool of himself.
因为他出了洋相，他的妻子会责备他的。 - With kids like that you have to lay down the law and let them see you're serious.
对于那样的小孩你必须发号施令，让他们知道你是严肃认真的。 - It is urged to lay down the school law to make up the defection on guardianship in the education law and the civil law.
建议制订《学校法》以弥补教育法、民法监护制度的不足。 - The article makes a research on the importance of establishing the basic law of finance and perfecting the law system of finance, discusses the feasibility to lay down the basic law, and puts forward my own views on how to perfect the law system of finance.
本文着重研究了建立制定金融基本法和完善金融法规体系的重要性，同时对制定金融基本法的可行性进行探讨，并就如何完善金融法规体系提出了自己的观点。 - How to lay down the internal regulations for regulation the internal relations of enterprise and how to properly handle the relationship among the internal regulations, the labor contracts and the collective contracts are an important field of research in China's labor law.
企业应当如何制定内部劳动规则调整劳动关系，如何正确处理企业内部劳动规则与劳动合同、集体合同的关系，是我国劳动法研究的一个重要内容。 - The key to keep the enterprise survive and develop is to lay down and carry out the competing strategy in accordance with market operating law.
在市场经济条件下，挑战和机遇并存，企业生存和发展的关键是制定和实施符合市场运作规律的竞争战略。